Miguel - Navidades Luis Miguel

Ein Soloprojekt in einer Diskografie, die bereits zahlreiche Studioalben umfasst.

Was einem beim Anhören von Navidades sofort auffällt, ist das völlige Fehlen von Gastgesängen. Es gibt keine Feature-Beiträge, die die Melodie stören, und keine weibliche Stimme, die auf seine eigene antwortet. Es gibt nur ihn, seine persönliche Interpretation jedes Textes, und seine Überzeugung, dass diese Melodien auf Spanisch von einer Stimme gesungen werden sollten, die er bereits perfekt kannte.

Bruce Dukov und sein Orchester aus rund fünfzig Musikern.

Hinter dieser vokalen Ernsthaftigkeit verbirgt sich eine umfangreiche Orchestrierung. Man hört die Dichte der Blechblasinstrumente in den Stücken, die einen festlichen Charakter haben, und die Intimität von Streichern und Klavier in denen, die eine persönlichere Note vermitteln sollen.

„Santa Claus Llegó A La Ciudad": Die festliche Eröffnung.

Dieses Stück lässt keinen Zweifel an der Art dieses Projekts aufkommen: Eine fröhliche, aber gleichzeitig von einer gewissen lateinamerikanischen Melancholie geprägte Feier. Luis Miguel interpretiert eines der bekanntesten Weihnachtslieder des englischsprachigen Repertoires und überträgt es in seine eigene Sprache, wobei er seine eigene, unverwechselbare Note einbringt.

„Te Deseo Muy Felices Fiestas" und „Frente A La Chimenea": Die Fortsetzung der festlichen Stimmung.

Dem folgen "Te Deseo Muy Felices Fiestas" und dann "Frente A La Chimenea". Diese beiden Titel behalten die festliche Stimmung bei, weisen aber eine leichte Variation in der Instrumentierung auf. Einer ist rhythmischer, der andere intimer, was zeigt, dass Luis Miguel nicht beabsichtigte, sein Album in einem einzigen Klangbild festzulegen. Es gab den Wunsch, die Atmosphäre zu variieren, während die Gesamtaussage beibehalten wurde: ein Crooner, der zu Weihnachten in seiner eigenen Sprache singt.

"Blanca Navidad" und "Mi Humilde Oración": Der Höhepunkt der Gesangsleistung

Das Album erreicht seinen Höhepunkt in Bezug auf die Gesangsleistung bei "Blanca Navidad" und dann "Mi Humilde Oración". Dies sind zwei Titel, bei denen die Stimme von Luis Miguel zum einzigen notwendigen Instrument wird. Die orchestralen Arrangements treten hier zurück, um Platz für eine fast schon intime, fast schon bekenntnishafte Atmosphäre zu schaffen, als ob der Künstler etwas Wesentliches ohne unnötige Begleitung ausdrücken wollte. Diese beiden Stücke zeigen auch die Stärke der Übersetzung: Es handelt sich nicht um einfache spanische Versionen, sondern um tiefgreifende Neuinterpretationen, die dem Originaltext eine neue emotionale Dimension verleihen.

"Va A Nevar" und "Estaré En Mi Casa Esta Navidad": Die allmähliche Beruhigung

„Va A Nevar“, gefolgt von „Estaré En Mi Casa Esta Navidad“, bringen ein wenig Humor, aber auch diese Leichtigkeit, die man manchmal auf einem Weihnachtsalbum erwartet. Dies sind Titel, die zu einem beruhigenden Abschluss führen, ohne dass dies künstlich wirkt. Das Album scheint hier zum Atmen zu kommen, als würde es sich entspannen, bevor es zu Ende geht.

„Noche De Paz“: Der feierliche Abschluss eines Albums mit einem einzigartigen Thema.

Es ist eine Hymne des Friedens, gesungen von Luis Miguel wie ein musikalisches Gebet. In diesem letzten Titel liegt etwas Erhabenes, das an den gesamten Werdegang des Künstlers erinnert, von Directo al corazón (1982) bis zu seinen letzten Studioalben vor diesem.

Fazit: Ein Album, das internationale Anerkennung findet.

Navidades wurde am 14. November 2006 von Warner Music Latina veröffentlicht und ist das siebzehnte Studioalbum von Luis Miguel sowie sein erstes Weihnachtsalbum mit einem bestimmten Thema. Es erreichte Platz 1 in den Billboard Top Latin Albums und Billboard Latin Pop Albums und wurde für die Grammy Awards nominiert (Bester Latin-Pop-Album, 50. Ausgabe).

Technische Daten:

- Label: Warner Music Latina - Anzahl der Titel: 11 - Eröffnung/Abschluss: Santa Claus Llegó A La Ciudad / Noche De Paz