Miguel - ¡México por siempre!

¡México por siempre!は、ルイス・ミゲルさんの遺作集ではなく、2017年11月24日にワーナー・ミュージック・メキシコからリリースされたスタジオアルバムです。これは、ルイス・ミゲルさんの近年の作品の直接的な続編ではなく、むしろ集団的な記憶を凝縮したもので、アーティストが自ら作者であり、オーケストラによるアンソロジーの主人公となる、孤独な空間を創り出しています。

オーケストラの監修：カルロス・マルティネスとペペ・マルティネス、驚きのない一貫性を生み出す建築家たち

このアルバムは、2人のプロデューサーによって構成され、彼らはメキシコの伝統的なレパートリーを、まるで修道院のような厳格さでオーケストラアレンジしています。カルロス・マルティネスは、1, 3, 7, 8, 11, 14のトラックで、ペペ・マルティネスは、2, 4, 6, 9, 10のトラックで制作に関わっており、このプロジェクトの基盤となっています。ルベン・フエンテスは、12と13のトラックで一時的に参加し、サウンドに深みを与えています。この作品は、メキシコのクロナーの伝統に忠実であり、アレンジに革新的な試みや、電子的な要素の導入は行われていません。音響的なサプライズがないことは、技術的な弱点ではなく、むしろ声とハーモニーを重視した美的選択であり、各楽曲が単一の壮大な建造物の一部として機能しています。

アズナヴールの時代錯誤：「Los Días Felices」、メキシコ音楽の中に現れたフランスの空白。

カールロス・マルティネスによるアレンジで、この楽曲はシャルル・アズナヴールが作詞・作曲したものです。アズナヴールの存在が、この特別な文脈の中で、時間と場所の対比を生み出し、最後の楽曲を、まるで遠い世界への窓を開けたようなものに変えています。

街とチャートの間：伝統に挑戦する「El Balajú / Huapango」と「Soy Lo Prohibido」

アルバムの中心には、メキシコの大衆文化と商業的な成功という、二つの要素の緊張感が表現された2つの楽曲があります。El Balajú / Huapango（4曲目）は、ペペ・マルティネスによるアレンジで、エルネスト・M・コルタサル、ペドロ・ガリンド、ホセ・パブロ・モンカヨが作曲した「ワパンゴ」のパートを含み、大胆に街の音楽と洗練されたオーケストラの要素を融合させています。これらの楽曲は、メキシコの音楽が、そのメロディの核心を失うことなく、同時に街の音楽であり、チャートの音楽でもあることを示しています。また、ルイス・ミゲルが、伝統的な要素を巧みに扱いながら、自身の歌声によってそれを現代的に解釈していることも示しています。

孤独な記念碑：歌手の最後の告白としてのアルバム。彼のキャリアはすでに全てを語り尽くしている。

¡México por siempre! は、個人的でメランコリックな雰囲気で幕を閉じ、まるでこのアルバムは一人で聴くことを想定して作られたかのようです。カルロス・マルティネスによるアレンジの La Fiesta Del Mariachi で始まるこのアルバムは、すぐに華やかな雰囲気を醸し出し、終曲の Los Días Felices とは対照的です。これらの楽曲の間で、アルバムは内面への旅路を表現する物語を構築しており、それぞれの曲がその一歩となっています。オーケストラによるプロダクション、外部とのコラボレーションを避けた点、そしてメキシコ音楽のみを収録したという選曲は、このアルバムを一種の音楽的な遺産として位置づけており、声はプロジェクトの主題であり、同時にその対象でもあります。

概要

- 発売日: 2017年11月24日 - レーベル: Warner Music México - 収録曲数: 14曲 - オープニング / エンディング: La Fiesta Del Mariachi / Los Días Felices