Miguel - Navidades Luis Miguel

Een solo-project in een carrière die al vol zit met studioalbums.

Wat direct opvalt bij het luisteren naar Navidades, is het totale gebrek aan gastzangers. Er is geen enkele samenwerking die de toon verstoort, noch een vrouwelijke stem die antwoord geeft op de zijne. Er is alleen hij, zijn persoonlijke interpretatie van elk nummer, en zijn overtuiging dat deze melodieën verdienden om in het Spaans gezongen te worden door een stem die hij al perfect kende.

Bruce Dukov en zijn orkest van ongeveer vijftig muzikanten.

Achter deze vocale ernst schuilt een enorm orkestratie-werk. Je hoort de volle klank van de blazers in de nummers die een feestelijke toon hebben, en de intieme sfeer van strijkers en piano in de nummers die meer ingetogen willen zijn.

"Santa Claus Llegó A La Ciudad": de feestelijke opening.

Dit nummer laat geen twijfel bestaan over de aard van dit project: een vrolijke viering, doordrenkt van een bepaalde Latijns-Amerikaanse melancholie. Luis Miguel interpreteert hier een van de bekendste kerstliederen uit het Engelstalige repertoire, en vertaalt het naar zijn eigen taal met die persoonlijke touch die kenmerkend is voor hem.

"Te Deseo Muy Felices Fiestas" en "Frente A La Chimenea": de voortzetting van het feest.

Vervolgens volgen "Te Deseo Muy Felices Fiestas" en "Frente A La Chimenea". Deze twee nummers behouden de feestelijke sfeer, maar met een subtiele variatie in de arrangementen. Het ene is ritmischer, het andere intiemer, wat laat zien dat Luis Miguel niet wilde dat zijn album vastzat in één enkel geluidsbeeld. Er was een wens om de sfeer te variëren, terwijl de kern van het album behouden bleef: een crooner die kerstliederen zingt in zijn eigen stijl.

"Blanca Navidad" en "Mi Humilde Oración": het vocale hoogtepunt

Het album bereikt zijn vocale hoogtepunt met "Blanca Navidad" en vervolgens "Mi Humilde Oración". Dit zijn twee nummers waarin de stem van Luis Miguel het enige instrument is dat nodig is. De orkestrale arrangementen verdwijnen hier, waardoor er ruimte ontstaat voor een bijna intieme, confessionele sfeer, alsof de artiest iets essentieels wil zeggen zonder onnodige begeleiding. Deze twee nummers laten ook de kracht van de vertaling zien: het zijn geen simpele Spaanse versies, maar diepgaande herinterpretaties die een nieuwe emotionele dimensie toevoegen aan de originele tekst.

"Va A Nevar" en "Estaré En Mi Casa Esta Navidad": een geleidelijke kalmering.

"Va A Nevar", gevolgd door "Estaré En Mi Casa Esta Navidad", brengt een beetje humor, maar ook die lichte sfeer die men soms verwacht van een kerstalbum. Dit zijn nummers die leiden naar een rustige afsluiting, zonder dat dit geforceerd overkomt. Het album lijkt hier tot rust te komen, alsof het zich op zijn gemak voelt voordat het eindigt.

"Noche De Paz": de plechtige afsluiting van een uniek themalbum

Het is een vredeslied, gezongen door Luis Miguel als een muzikale gebed. Er is iets plechtigs in dit laatste nummer dat resoneert met de hele carrière van de artiest, van Directo al corazón (1982) tot zijn laatste studioalbums voorafgaand aan dit album.

Conclusie: een album dat internationale erkenning oplevert

Navidades, uitgebracht op 14 november 2006 door Warner Music Latina, is het zeventiende studioalbum van Luis Miguel en zijn eerste themalbum met kerstmuziek. Het bereikte de eerste plaats in de Billboard Top Latin Albums en Billboard Latin Pop Albums charts, en werd genomineerd voor de Grammy Awards (Beste Latin Pop Album, 50e editie).

Technische specificaties

- Label: Warner Music Latina - Aantal nummers: 11 - Openings-/afsluitingsnummer: Santa Claus Llegó A La Ciudad / Noche De Paz