Miguel - Navidades Luis Miguel

Ett soloprojekt i en karriär som redan är fylld med studioalbum.

Det som omedelbart slår en när man lyssnar på Navidades är den totala avsaknaden av gästsångare. Det finns inte en enda medverkan som stör tonen, eller en kvinnlig röst som svarar på hans. Det är bara han, hans personliga tolkning av varje text, och hans övertygelse om att dessa melodier förtjänade att sjungas på spanska av en röst som han redan kände till väl.

Bruce Dukov och hans orkester bestående av omkring femtio musiker.

Bakom denna sångliga storslagenhet döljer sig ett omfattande orkestreringsarbete. Man hör brassens intensitet i de låtar som har en festlig ton, och stråkarnas och pianots intima karaktär i de som är mer personliga.

"Santa Claus Llegó A La Ciudad": den festliga öppningen.

Detta är en låt som inte lämnar någon tvekan om projektets natur: en glad, men samtidigt melankolisk, latinamerikansk hyllning. Luis Miguel tolkar en av de mest kända julsångerna från den engelskspråkiga traditionen, och översätter den till sitt eget språk med den personliga touch som är karakteristisk för honom.

"Te Deseo Muy Felices Fiestas" och "Frente A La Chimenea": den festliga fortsättningen.

Därefter kommer "Te Deseo Muy Felices Fiestas" och sedan "Frente A La Chimenea". Dessa två låtar behåller den festliga tonen, men med en liten variation i arrangemangen. Den ena är mer rytmisk, den andra mer intim, vilket visar att Luis Miguel inte ville begränsa sitt album till en enda ljudbild. Det fanns en vilja att variera stämningarna samtidigt som man behöll en sammanhållen helhet: en sångare som sjunger om julen med sitt eget uttryck.

"Blanca Navidad" och "Mi Humilde Oración": Vokalt höjdpunkt

Albumet når sin vokala höjdpunkt i "Blanca Navidad" och sedan "Mi Humilde Oración". Det är två låtar där Luis Miguels röst blir det enda nödvändiga instrumentet. De orkestrala arrangemangen tonas ner här för att ge plats åt en nästan konfessionell intimitet, som om artisten ville säga något väsentligt utan onödiga tillägg. Dessa två låtar visar också styrkan i översättningsarbetet: de är inte bara enkla spanska versioner, utan djupa tolkningar som tillför en ny emotionell dimension till originaltexten.

"Va A Nevar" och "Estaré En Mi Casa Esta Navidad": Gradvis lugn.

"Va A Nevar", följt av "Estaré En Mi Casa Esta Navidad", tillför en gnutta humor, men också den lätthet som man ibland förväntar sig av en julskiva. Det är låtar som leder till en lugn avslutning, utan att det känns påklistrat. Albumet verkar andas här, som om det finner sin rytm innan det tar slut.

"Noche De Paz": en storslagen avslutning på ett unikt temaskiva

Det är en hymn till freden, framförd av Luis Miguel som en musikalisk bön. Det finns något högtidligt i detta sista spår som speglar hela artistens karriär, från Directo al corazón (1982) till hans senaste studioalbum innan detta.

Sammanfattning: en skiva som markerar en internationell framgång

Navidades släpptes den 14 november 2006 av Warner Music Latina, och är Luis Miguels sjuttonde studioalbum och hans första jul-temaskiva. Den nådde förstaplatsen på Billboard Top Latin Albums och Billboard Latin Pop Albums, och nominerades till Grammy Awards (Bästa latinpopalbum, 50:e upplagan).

Teknisk information

- Skivbolag: Warner Music Latina - Antal låtar: 11 - Inledning / avslutning: Santa Claus Llegó A La Ciudad / Noche De Paz